'Cosmology': 우주비행사를 위해 디자인된 일본 스킨케어 제품군

일본 우주 비행사 기미야 유이(Kimiya Yui)가 내년에 국제 우주 정거장(ISS)으로 향할 때 그의 가방에는 혹독한 우주 여행을 위해 특별히 디자인된 두 가지 새로운 스킨케어 아이템이 들어 있을 것입니다.

세안제와 로션은 일본 화장품 회사 POLA와 전일본공수의 모회사인 ANA 홀딩스가 월요일 공개한 '코스몰로지(Cosmology)' 라인의 ​​일부이다.

이 제품은 일본 항공우주 탐사국(JAXA)이 자원이 부족하고 중력이 적으며 극도로 건조한 우주 공간에서 사용할 수 있는 스킨케어 솔루션을 요구한 이후에 만들어졌습니다.

두 회사는 2020년부터 제품군 작업을 시작했으며 JAXA는 지난 3월 그들의 디자인을 실현할 수 있도록 승인을 받았습니다.

물을 절약하기 위해 세안제는 간단히 닦아낼 수 있도록 제작되었으며, 로션은 저중력에서도 흩어지지 않도록 반고형 상태로 유지되도록 설계되었습니다.

이 제품이 우주로 향하는 최초의 화장품은 아니다. 2021년 전 NASA 우주비행사 조안 히긴보텀(Joan Higginbotham)은 임무 중 바셀린, 세타필, 파운데이션, 블러셔, 마스카라, 립스틱을 사용하는 것에 대해 인스타일(InStyle)과 이야기했고, 에스티 로더(Estée Lauder)는 미국 우주국과의 상업적 파트너십의 일환으로 스킨케어 세럼을 우주로 보냈습니다.

우주 비행사들은 심지어 지구로 돌아온 후에도 피부가 화끈거리고, 가렵고, 건조하고 민감한 증상을 경험했다고 보고했습니다.

신제품 제작자들은 우주 비행사의 삶의 질을 향상시키기를 희망하며 비행 조건과 ISS에서의 조건이 유사하다는 점을 고려하여 ANA 항공기의 승무원이 해당 범위를 테스트했다고 말했습니다.

클렌징 워시와 로션의 소형 버전 세트인 '코스몰로지 스페이스 크루 키트'는 10월 출시되고, 레귤러 사이즈 제품은 내년 1월 판매될 예정이다.

POLA 미키 오이카와(Miki Oikawa) 회장은 도쿄에서 기자들에게 이 제품이 자연재해 발생 시 대피소와 같이 자원이 부족한 다른 상황에서도 사용될 수 있기를 바란다고 말했습니다.

CNN의 Saki Toi가 이 보고서에 기여했습니다.

더 많은 CNN 뉴스와 뉴스레터를 보려면 CNN.com에서 계정을 만드세요.